Origen de la expresión "Estar en Babia"

El día de hoy, es el turno de explicar el origen y significado del dicho popular: Estar en Babia

La expresión "Estar en Babia", se hizo proverbial y pasó a la lengua común española para describir a quien está distraído y/o ajeno a la realidad.

Nota: En latinoamérica se le dice "Estar en la baba" y dicha expresión no tiene nada que ver con lo aquí descrito.

El origen de la expresión Estar en Babia:

Babia es una apartada comarca leonesa que colinda con Asturias. Regada por un afluente del río Luna, Babia era el lugar de descanso preferido por los Reyes de León en la Edad Media.

Con cierta frecuencia, el monarca, harto de los asuntos de palacio y las intrigas de los nobles, empeñados en instaurar un régimen feudal semejante al de Europa septentrional, se apartaba a este lugar paradisíaco y alejado de los campos de batalla.

Estas ausencias reales motivaban a menudo la inquietud de los vasallos, y cuando ellos preguntaban por su señor, se les respondía evasivamente que el rey estaba en Babia.

Nota curiosa: Babia era un lugar famoso por sus caballos pequeños y robustos. Se cuenta que el caballo del Cid Campeador procedía de este lugar. De ahí su nombre, Babieca.

Dichos y Refranes.

1 Comentario

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *