El origen de la palabra GRINGO
10 junio, 2010
Acontinuación explicaremos el origen y significado de la palabra "gringo".
La palabra GRINGO es un mexicanismo (una expresión originada en español mexicano) que se extendió a diversos países, se utiliza para referirse a las personas de origen Anglosajón nacidas en los Estados Unidos.
El origen de gringo
Su origen es incierto y existen varias teorías sobre la procedencia de ésta palabra, pero la más aceptada es la siguiente:
Se dice que en La Batalla de El Álamo (ocurrida en Texas en 1836 en la disputa de territorio entre México y los Estados Unidos), los mexicanos les gritaban GREENS GO (verdes, váyanse), debido a que el ejército estadounidense vestía uniforme verde, desde entonces Green Go ( gringo ) fue adoptado en el lenguaje mexicano.
¿Ser arma de doble filo?
Origen del dicho "Apaga y Vámonos"
Significado de salir el tiro por la culata
Sobre el Autor
Refranes
Administrador de dichosyrefranes.net y colaborador de la red de sitios IUMX.
3 Comentarios
Posiblemente ambas acepciones sean ciertas, es lo bueno de compartir conocimientos y anécdotas, ya que el término como tal, no tiene fecha de nacimiento. Todos ganamos al compartir, con respeto, lo que se acepta en una u otra región. Un saludo cordial.
No es cierta esta etimología. En Argentina le decían gringos a los europeos inmigrantes. Se parece más bien a la etimología de «griego»: extranjero. Si no me creen, consulten elcastellano.org en su sección de etimologías.
Es posible que tu afirmación sea correcta, me suena lógico que también pueda tratarse de «griego». Muchas gracias por tu aporte.