Andar hecho la mocha, origen

Origen y significado de la expresión andar hecho la mocha.

Ferrocarril
Ferrocarril

Ir hecho la mocha significa ir de prisa, es una expresión que se utiliza mayormente cuando a las personas se les hace tarde, o cuando desean llegar rápido a algún lugar, desesperadas por llegar sin hacer escala alguna y por supuesto, casi siempre estresadas.

El origen de la frase se remonta al México antiguo, cuando los ferrocarriles apenas empezaban a hacer aparición, su peso hacia lentas a las locomotoras, tiempo después llegaron locomotoras más pequeñas destinadas a cumplir labores locales dentro de las estaciones, debido a que no tenían muchos vagones eran más rápidas pues estaban mochas, hecho que permitía mayor agilidad y fue así como se originó esta expresión.

Ejemplo:

  • Amiga cuando pase el señor del gas me avisas por favor, necesito que me revise la tubería porque esta saliendo muy poco y ya se acerca navidad, cocinaré mucho.
  • Ok amiga yo aquí estoy al pendiente.
  • Si, mientras voy a sacar la ropa de la lavadora.
  • … Amiga!! Ya pasó pero no me dio tiempo de decirle nada, paso hecho la mocha, le grité pero no me hizo caso, iba muy rápido.
  • No te preocupes amiga no es tu culpa, a ver si mañana pasa, gracias.

¿Conocías esta expresión o existe en tu país?

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *