Expresión, dar atole con el dedo

Significado de la expresión dar atole con el dedo.

Atole
Atole

Expresión que se aplica cuando alguien trata de engañarte o ya te han engañado, es parecido a quererle ver la cara a alguien, es decir mentirle a una persona adulta como si fuera un niño, ¿Y qué tiene que ver el atole? El atole es una bebida de consistencia viscosa, aguada, de manera que si a alguien se le sirve atole y además con el dedo, es prácticamente como darle nada. 

Es por ello que esta expresión se aplica también cuando alguien promete algo y le da largas, es decir pospone fechas, dias, o pone pretextos para no cumplir, y es ahí donde aplica esta frase, pues es estar dando atole con el dedo ¿Por qué?

Porque la gente hace como que te da pero no da nada, al momento de prometer algo te esta dando una alegría, esperanza, etc. Pero al posponer las cosas o no cumplir, prácticamente es como si te hubiera mentido solamente para mantenerte tranquilo, generalmente esta expresión se utiliza en el caso de personas que tratan de aprovecharse de otra gente. 

Ejemplo:

  • Hola amiga, ¿oye si te cambiaron el producto que venia vacío?
  • No, me dijeron que fuera mañana porque no estaba el gerente.
  • ¡Ay amiga! Te dieron atole con el dedo, acabo de leer que ya cerraron todas sus tiendas, se fueron a la quiebra.

 

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *